07 septembre 2010

J'apprends le jargon officieux de l'enseignement #1

Ce que j'appelle le jargon officieux de l'enseignement, ce sont ces mots inventés ou détournés par les enseignants, qui, placés dans une phrase, ne peuvent être compris que par eux.

Et lorsqu'on prend un peu de recul pour écouter les conversations en salle des maîtres, c'est assez amusant.

Aujourd'hui nous allons apprendre une nouvelle expression: être piapiapia.

"- Comment ça se passait avec Jade l'année dernière? Tu l'avais placée à côté de qui?
- Ah bah oui, Jade, peu importe où tu l'assoies, c'est terrible, y'a rien à faire...
- Mais oui, qu'est-ce qu'elle est piapiapia!"

Être piapiapia: être très bavard, s'applique surtout à une fille. Pour un garçon, on préfèrera une expression plus virile, comme il arrête pas de l'ouvrir.

* par souci de confidentialité, tous les prénoms ont été remplacés ;)

Posté par Youngschoolgirl à 22:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


Commentaires sur J'apprends le jargon officieux de l'enseignement #1

Nouveau commentaire